-
1 необходимо
-
2 необходимо
1) сказ. e necessario / indispensabileкрайне необходимо — estremamente / strettamente necessarioмне необходимо ехать — devo partire per forzaмне необходимо сто рублей — ho bisogno di cento rubli2) нар. necessariamente; di necessità; immancabilmente, irriversibilmenteиз сказанного необходимо делать вывод... — da quanto detto necessariamente si trae una conclusione... -
3 необходимо
предик. безл.il est nécessaire de, il est indispensable deсовершенно, крайне необходимо — il est de toute urgence -
4 необходимо
1. прил.;
кратк. форма от необходимый
2. предик.;
безл.;
(делать что-л.) it is necessary( to do smth.)необходим|о - в знач. сказ. (+ инф.) it is necessary/essential (+ to inf), one must (+ to inf) ;
~ость ж. necessity, need;
по ~ости from necessity, out of necessity;
по мере ~ости as required;
~ый
1. (очень нужный) necessary, essential;
that one needs после сущ. ;
2. (неизбежный) necessary, inevitable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > необходимо
-
5 необходимо единственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необходимо единственный
-
6 необходимо
-
7 необходимо
соверше́нно (кра́йне) необходи́мо — es de todo punto (estrictamente) necesario -
8 необходимо
нужно* * *ну́жно, потре́бно, тря́бва, необходи́монужно -
9 необходимо
advgener. men moet, must, nodig -
10 необходимо
хэрэгтэйКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > необходимо
-
11 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
-
12 где необходимо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где необходимо
-
13 об этом необходимо
w this shall beБольшой англо-русский и русско-английский словарь > об этом необходимо
-
14 так необходимо
so necessaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > так необходимо
-
15 Плыть необходимо, жить нет необходимости
Navigare necesse est, vivere non est necesseЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Плыть необходимо, жить нет необходимости
-
16 Пороки праздности необходимо преодолевать трудом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пороки праздности необходимо преодолевать трудом
-
17 мне необходимо
minun on pakkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мне необходимо
-
18 иметь больше, чем необходимо
vgener. overhebben -
19 насколько необходимо
advgener. voor zover nodig -
20 поскольку необходимо
conj.gener. voor zover nodig
См. также в других словарях:
необходимо — См. надо … Словарь синонимов
необходимо следующий — закономерно вытекающий, закономерно следующий, необходимо вытекающий, логический, неслучайный, закономерный Словарь русских синонимов. необходимо следующий прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекаю … Словарь синонимов
необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • … Словарь синонимов
Необходимо Предложение О Покупке — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
необходимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
необходимо — необходимо … Орфографический словарь-справочник
"НЕОБХОДИМО ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ" — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Необходимо: 2 окорочка, 200-250 г грибов, 100-150 г сыра, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Необходимо для 4 порций: 700 г помидоров, 75 г маслин (Без — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Необходимо для 2 порций: 2 ломтика белого хлеба, 1 долька — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Необходимо: 3 сваренных вкрутую яйца, 1/2 вареной курицы, 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов